coin 这个单词核心中文意思是硬币，钱币，同时还可以作为动词，表示铸造钱币，创造新词语，它是初中高频英语词汇，很多学习者只记住名词硬币这一个释义，忽略动词用法，在阅读完形填空里面很容易出错，想要吃透 coin，可以先掌握音标词性，区分名词和动词两层含义，再记忆固定搭配例句，之后辨析易混近义词，最后了解它在游戏网络语境的引申用法，这样就能完整掌握 coin 这个单词，做题和阅读的时候不会理解偏差。

基础信息

音标 英 kɔɪn 美 kɔɪn

词性 名词 n 动词 v

复数形式 coins

过去式过去分词 coined

现在分词 coining

分层释义

名词释义

核心义 硬币 金属钱币，区别于纸币 paper money

补充义 （游戏 项目里的）代币 虚拟币

动词释义

核心义 铸币 铸造金属钱币

补充义 杜撰 创造新词汇 新说法，这个是考试高频考点

常用固定搭配清单

gold coin 金币

silver coin 银币

copper coin 铜币

coin a word 创造一个新词

coin a phrase 杜撰短语

toss a coin 抛硬币

例句清单

He put a coin into the machine 他往机器里面投了一枚硬币

The writer coined this new expression 这位作家创造了这个新表达

We can toss a coin to decide 我们可以抛硬币来决定

近义词辨析表格

单词 中文含义 区别

coin 金属硬币 多指圆形金属钱币

money 钱 广义总称，包含纸币 电子货币

currency 货币 官方流通货币体系

token 代币 游戏或者场所专用筹码，不是法定货币

易混要点

coin 作为动词创造新词这个含义，是考试容易考察的，不要看到 coin 就只翻译成硬币

toss a coin 是固定短语，意思抛硬币决定，属于高频短语

注意区分 coin 和 corn，两个单词外形接近，读音不一样，很容易拼写错误

拓展语境

在很多英文游戏里面，coin 经常指代游戏内虚拟代币，翻译的时候要结合上下文，不能死板翻译成硬币

【常见问题】

问题 1 coin 除了硬币还有别的中文意思吗

回答 1 coin 除了名词硬币，还可以做动词，中文翻译是铸币，创造新词语，考试经常考察 coin 作为动词创造新词这个释义，不能只记住 coin 中文是硬币。

问题 2 coin 的复数是什么

回答 1 coin 作为名词的时候复数是 coins，表示多枚硬币，coin 这个单词变复数直接在词尾加 s。

问题 3 toss a coin 中文是什么意思

回答 1 toss a coin 这个短语里面 coin 中文是硬币，整个短语翻译为抛硬币，一般用来表示随机做决定。

问题 4 coin a word 为什么不能翻译成造硬币

回答 1 coin a word 里面 coin 是动词，意思是创造，所以 coin a word 中文是创造一个新词，不是铸造硬币，属于 coin 动词用法的典型考点。

免责声明：本文为英语单词学习科普内容，释义参考通用英语词典，不同语境翻译存在差异，正式翻译请结合原文上下文判断。