核心结论 treasure 表示宝藏这个含义的时候，既可作可数名词，也可以作不可数名词，这是这个单词最容易出错的考点，很多同学死记成只能可数或者只能不可数，做题经常选错冠词和单复数，当 treasure 指一件件独立的珍宝 金银器物 宝物个体的时候，它是可数名词，复数形式是 treasures，可以搭配 a treasure many treasures，当 treasure 统称宝藏这个集合概念，泛指金银财宝 珍贵财富整体的时候，它是不可数名词，不能加 s，也不能直接加不定冠词 a，除了宝藏本义，treasure 还有引申义，指珍贵的人或者珍贵之物，这个义项一般是可数名词，同时 treasure 还可以做动词，意思是珍视 珍藏，考试里面完形填空 语法填空，重点考察 treasure 可数和不可数两种语境区分，区分核心就是看句子是强调单件宝物，还是统称全部财宝集合。

英语名词可数不可数不是固定死属性，很多名词属于兼类名词，treasure 就是典型，集合类名词经常会出现这种情况，整体概念不可数，个体物件可数，类似名词还有 property wealth，理解这个逻辑，就明白为什么 treasure 宝藏会同时拥有两种属性，词典里面也会把这两种用法分开标注，阅读外刊和课本里面两种写法都大量出现，不能只记住单一用法。

用法对照表

深度辨析

表示 buried treasure 埋藏的宝藏，这是课本最经典短语，这里 treasure 是不可数，指代一大批财宝的集合，不能写成 buried treasures，这个短语是高频考点，很多同学习惯性加 s 就会出错

当强调一件件独立文物 珠宝 古董，也就是一件件可以单独清点的宝物，就要使用复数 treasures，比如 museum treasures 博物馆珍宝，这里是可数复数

引申义珍贵的人，属于抽象的可数用法，a treasure 一位宝贝，这个用法日常口语很常见，和宝藏本义不是同一个语义，但是词性同样可数

补充动词用法 treasure v 珍视，这个和名词可数考点无关，但是经常和名词一起考察变形，过去式过去分词 treasured，现在分词 treasuring

固定搭配

buried treasure 埋藏宝藏 不可数

national treasures 国宝 可数复数

treasure hunt 寻宝游戏 这里 treasure 作定语，依旧是集合概念

学习判断步骤

第一步 读句子，判断 treasure 是统称财宝整体，还是一件件独立宝物

第二步 如果是整体集合概念，判定不可数，不加 s，不能用 many 修饰

第三步 如果是独立单件宝物，判定可数，可以变复数 treasures，用 many a 修饰

第四步 如果是引申义珍贵的人，按可数名词处理

第五步 重点记忆 buried treasure 这个经典固定短语，这个短语固定为不可数

总结 treasure 表示宝藏的时候，集合统称是不可数，单件珍宝是可数，复数 treasures，引申义珍贵的人是可数，考试最容易错的就是 buried treasure 这个固定短语，不要随意改成复数形式，做题一定要结合句子语义判断，不要固定认定 treasure 永远可数或者永远不可数。

【常见问题】

问题 1 buried treasure 里面 treasure 是可数还是不可数

回答 1 buried treasure 里面 treasure 是不可数名词，属于宝藏集合统称，这个固定短语是 treasure 可数考点的经典考题，不能写成 buried treasures。

问题 2 national treasures 为什么 treasure 要加 s

回答 1 national treasures 里面 treasure 是可数名词，指一件件国宝珍宝，是独立个体宝物，所以 treasure 变复数 treasures，学习 treasure 可数用法的时候，要区分集合统称和单件宝物两种情况。

问题 3 treasure 表示珍贵的人这个义项可数吗

回答 1 treasure 表示珍贵的人也就是宝贝这个引申义，属于可数名词，可以说 a treasure，这个义项和宝藏本义的可数规则保持一致，是 treasure 可数考点里面的补充义项。

【免责申明】

本文为英语名词可数性备考学习参考，不同词典例句收录存在细微差别，可数不可数判定需要结合完整句子语境，本文内容仅作为备考学习参考，不作为唯一标准答案。